Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. hoping to have enough with you. Het is slim om ook nadruk te leggen op jouw vertrouwen in de samenwerking. i trust you to be of service to this. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u. wij vertrouwen erop u hiermee een passend voorstel te doen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. we trust that this is an appropriate proposal. De offerte komt dan te abrupt tot een einde en dat komt de vloeiende loop niet ten goede. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. hoping you are sufficiently informed. Dit boekje is een pleidooi voor helder, toegankelijk en correct schrijven. Willy Leona C. hoping to have enough with you. iemand de dienst opzeggen : donner son congé à quelqu’un Klassieke voorbeelden van een slotzin. Hoe moet je leestekens gebruiken? Punt. Natuurlijk hoort er wel een gepaste aanhef en slotgroet in een zakelijke e-mail of zakelijke brief te staan. Info. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hoping to have been of service to you. Meijer Hoping to have been of services to you , Respecting, R. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Nous attendons votre réaction avec grand intérêt. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care Deze klacht is gesloten. i hope to have informed you sufficiently. De pen-en-inktsymfonie. Laatste Update: 2012-11-14. Klassieke voorbeelden van een slotzin. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Gebruiksfrequentie: 1. hoping to have been of service to you. wij hopen u hiermee van dienst te zijn. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Ga naar *. DHL Express. In afwachting van uw spoedige reactie,. Laatste Update: 2011-11-14. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Onderscheid jezelf van de anderen en geef jouw berichten een frisse touch, zodat de lezers je mail helemaal uitlezen. Last Update: 2011-11-14. Wat betekent Hoogachtend? Hoogachtend wordt doorgaans beschouwd als een formelere afsluiting dan Met vriendelijke groet of Met vriendelijke groeten. Met vriendelijke groet, Laura DHL eCommerce E-care Deze klacht is gesloten. ALSEM. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Plaats een klacht. Ik dank u bij voorbaat vriendelijk voor uw moeite. Bevat privé-informatie. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Contextual translation of "hoping to have been off service" into Dutch. i hope you have been of service to. Elke cursus bevat kwaliteitscontent die is aangevuld met aantrekkelijke animaties, infographics, oefeningen, spellen en downloadbare hulpbronnen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. 1 Alles weergeven. Bekijk de voorbeeld klachtenbrieven: Klachtenbrief. Gebruik een informatieve onderwerpregel. R. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Afficher toutes les réponses. Als uw voornaam zowel voor mannen als voor vrouwen gebruikt wordt, kunt u uw aanschrijftitel vermelden om verwarring te voorkomen. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. Standaardzinnen als In afwachting van uw antwoord verblijf ik hoogachtend en Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting zijn dus niet meer geschikt voor moderne brieven en e-mails. Nodig de lezer uit om contact op te nemen als hij of zij nog vragen heeft. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. 19. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u. Vertalingen in context van "have been of service" in Engels-Nederlands van Reverso Context: I am proud to have been of service. Wij hebben deze ochtend ons ontbijt reeds kunnen eten in 1 vd 2 eetzalen. wij hopen tegen de bijeen komst van de raad in juni klaar te zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. hoping to have been of service to you. Show all answers. Hopende u. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Referentie: Anoniem. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hiermee kan men de milieubescherming meer van dienst zijn dan met een niet-realiseerbare maatregel die nóg verder wil gaan. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. “Hoogachtend” of “hopende u hiermee van dienst te zijn geweest” zijn afsluitingen die tegenwoordig nauwelijks nog worden gebruikt in zakelijke mails. Brieven en e-mails waarbij in de slotzin het werkwoord verblijven wordt gebruikt, zijn als verouderd te beschouwen. Brieven die beginnen met Geachte heer of Geachte mevrouw, kunnen zowel met Met vriendelijke groet(en) als met Hoogachtend. Aan de hand van het kenteken en de beschrijving van de chauffeur heb ik uw klacht, gemeld in case 15898066, over het verkeerd parkeren doorgestuurd naar de manager van deze bezorger. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Meld Misbruik. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Hopende u. Last Update: Quality: ik vertrouw erop dat dit zo zal zijn. Geef een reden. Een Duitse brief moet uiteraard ook vriendelijk en beleefd zijn, maar kan “schnörkellos” zijn en afsluiten met “Mit freundlichen Grüßen”. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest translated between Dutch and English including synonyms, definitions, and related words. I hope this information has been useful to you. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hoping to have been of services to you, Respecting, R. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie:. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. expecting to have informed you we remain. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Laatste Update: 2020-04-22. Er komt geen spatie vóór de punt. Bij wervende teksten. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. Bericht van Robin van Klacht. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Regels en afspraken van het Forum; Algemene gebruiksvoorwaarden van het ForumVertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. In een zin als ‘We vertrouwen op uw medewerking’ is op uw medewerking een voorzetselvoorwerp. Bevat privé-informatie. DHL Express. j'espère vous avoir servi avec ça. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate Keywords searched by users: hoop u voldoende te hebben geïnformeerd hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag, indien u nog vragen heeft, heb je hier voldoende aan, moderne slotzinnen Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2018-02-13. Geef een reden. Contextual translation of "ik hoop u van dienst te zijn" into English. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Hopende u hiermee van dienst te. Meijer, M. Hoe schrijf je een mail naar iemand die je niet kent? Als je de naam van de persoon aan wie je e-mail gericht is niet kent, gebruik dan een aanhef als ‘Geachte Heer/Mevrouw’, ‘Geachte Voorzitter/Geacht Bestuur’, of desnoods: ‘Aan wie het betreft’. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Waarom is het eigenlijk niet “Ik ga ervanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? of “Ik ga er vanuit u hiermee van dienst te zijn geweest”? Het eerste voorbeeld hierboven is correct, omdat ervan uit één geheel vormt. Gebruiksfrequentie: 1. Uw rapport zie ik met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, Hoogachtend, Drs. Volg ons. Laatste Update: 2022-06-27. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Schrijf niet: 'I hope to have informed you sufficiently'. English. Human translations with examples: stem, the elfs. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Nu zal ze u van dienst zijn. Human translations with examples: i hope you do too, i hope that you do. Beoordelingen overVertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik… In afwachting van uw reactie, teken ik… Dit soort slotzinnen wordt nog wel af en toe gebruikt. Dit is een uiterst formele slotzin die vooral gebruikt kan worden voor zakelijke e-mails of brieven. hopende u hiermee van dienst te zijn. Andere mogelijkheden zijn afhankelijk van de relatie tot de geadresseerde: Met de meeste hoogachting, Hartelijke groeten, Met de beste groeten . Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest wensen wij u alvast hele fijne kerst en nieuwjaarsdagen. Ik moet nog zien, of de pluche – klever Rutte. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Laatste Update: 2012-02-29. Download for Windows. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Met de slotzin probeer je de lezer aan te zetten tot actie. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ”. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. o Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij hopen / ik hoop u met. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Meijer, M. Wanneer u de geadresseerde bij naam. Referentie: Anoniem. We hopen u hiermee voldoende hebben geïnformeerd. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hoe moet je een excuusbrief schrijven? Om een echt goede excuusbrief te schrijven, zijn de volgende 8 tips heel belangrijk: Tip #1: Zorg voor een. com. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Dans cette mesure, la concurrence entre les compagnies minières est exclue. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Ik hoop op een positieve reactie van u. Vriendelijkheid en beleefdheid komen ook hier op de eerste plaats, maar overdrijf niet. Klassieke voorbeelden van een slotzin. Zowel hopend als hopende is correct. Hoe sluit je op een goede manier een zakelijke brief af? ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. Last Update: 2019-01-08. Meijer, M. Taalgebruik. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop dat ze wel enig nut hebben gehad. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Inmiddels verblijven wij,. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. We vinden ze te ouderwets, te formeel, archaïsch. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hoping to have enough with you. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, verblijven wij, met vriendelijke groet, Juridische Adviesdienst ----- CONFIDENTIALITY NOTICE This message contains confidential information and is intended only for the use of the recipient. B. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. expecting to have informed you we remain. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. hoping to have been of service to you. Laatste Update: 2022-06-02. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. wij hopen u hiermee van dienst te zijn. nl. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. tot uw dienst : à votre service; iemand een goede dienst bewijzen : rendre service à quelqu’un (Commerce) hopende u hiermee van dienst te zijn geweest : espérant vous avoir rendu service; hij heeft van 8 tot 12 dienst : il est de service de 8 heures à midi; Place, poste, emploi. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-careContextual translation of "hopende u hiermee voldoende geinformeer te hebben" into English. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest Laatste Update: 2022-06-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: AnoniemKlassieke voorbeelden van een slotzin Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vervang deze eens door de moderne variant: Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Hieruit blijkt toch dat mijn personalia nog steeds niet uit uw database verwijdert zijn. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest , wens ik u een fijne middag toe. Wil je nog meer achtergrond. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. Geef een terugblik waarin je kort samenvat wat je hebt verteld in je brief of e-mail. i hope to have been of service to you. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. hoping to have been of service to you. 0 vote. Referentie: Anoniem. We hopen u. In afwachting van. Ga naar het vervangen van uw huidige betaalpas. Doorsturen als bijlage. Last Update: 2022-06-02. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. Begin je e-mail niet met ‘Hallo. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest Laatste Update: 2022-06-02 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Anoniem Klassieke voorbeelden van een slotzin Gebruik deze klassieke slotzinnen als eventuele inspiratie: Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Afsluiting De afsluiting van een e-mail is exact hetzelfde als in een zakelijke brief. Vertaling van "Wij vertrouwen erop" in Engels. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest met vriendelijke groet (naam). Last Update: 2011-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Meijer, M. Gebruiksfrequentie: 1. Gr. . Meld Misbruik. Vermijd uitvoerige beschrijvingen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. stem. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. hopende u hiermee voldoende te hebben. Willy Leona C asked a question Oct 2022. Bel of mail mij gerust als u nog vragen heeft. We zaten in spanning te wachten, hopend op een goede afloop. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. ik vertrouw erop u hiermee van dienst te zijn. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Heb je PlayStation Plus nodig voor PlayStation now? ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. Geef een reden. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Indien u besluit uw medewerking te verlenen aan dit voor onze student zo belangrijk onderdeel van zijn studieprogram, kunt u het bijgeleverde formulier invullen en met een omschrijving van het afstudeerproject aan ons retourneren. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Gebruiksfrequentie: 1. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wat moet er in een goede. English. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-Care. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Hoe schrijf je een mail naar iemand die je niet kent? Als je de naam van de persoon aan wie je e-mail gericht is niet kent, gebruik dan een aanhef als ‘Geachte Heer/Mevrouw’, ‘Geachte Voorzitter/Geacht Bestuur’, of desnoods: ‘Aan wie het betreft’. Referentie: Anoniem. Thank you for contacting. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. In afwachting van uw antwoord, We look forward to receiving your reply: Wij zien uw reactie met belangstelling tegemoet. ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest. wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Dit zal moeten leiden tot een betere dienstverlening. Verzoek tot verwijderen van bron | Bekijk volledig antwoord op managementsupport. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne dag toe. Vervoegen Documents Woordenboek Collaborative Dictionary Grammatica Expressio Reverso Corporate. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Gebruiksfrequentie: 1. In deze e-mail las u welke gegevens wij van u nodig hebben. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Een nette afsluiting van je ( zakelijke) brief of mail is eigenlijk altijd goed. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. Nous espérons que ces informations vous ont aidé dans l'exercice de vos droits. Voor het ontvangen van uw bestelling, kan ik u alleen verwijzen naar de afzender en bij een fout van DHL kan de afzender de kosten van de 1e zending terug vragen. Ik hoop u met deze informatie van dienst te zijn. De zin “hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” wordt meestal aan het einde van een e-mail of brief geplaatst, net voor de afsluitende groet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Nous espérons que ces informations vous ont aidé dans l'exercice de vos droits. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Meld. hoping to have enough with you. Met vriendelijke groet, Laura DHL Parcel E-care. Gebruiksfrequentie: 1. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ’. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hier zijn enkele gebruikelijke slotwoorden die je kunt gebruiken om je mail formeel af te sluiten: 1. Frans a partir de ce moment, ce membre du personnel est régi par toutes les dispositions du présent arrêté applicables aux membres du personnel statutaires de la société, sous. Wij vertrouwen erop met DB Schenker een samenwerking te hebben die proactief met ons meedenkt en hierin innoveert. Op straat is het betalend parkeren tijdens het. Per vier personen zouden we een koe bezitten. zal u binnenkort contacteren om u de details toe te lichten. Het is niet vanuit of ervanuit, omdat uit hoort bij het werkwoord uitgaan. 481 bedrijven doen mee!Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. I look forward to a positive response from. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. We hope to have properly informed you. ik hoop u op korte termijn te kunnen informeren. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. hoping to have been of service to you. o Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We hope to have informed you sufficiently. Ik hoop op een positieve reactie van u. Indien u niet de persoon bent voor wie deze informatie bestemd is, gelieve de inhoud ervan dan niet te gebruiken of te kopieren. Gebruiksfrequentie: 1. A. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. U zult vragen tegenkomen die u niet als taalprobleem herkent en u vraagt zich misschien af waarom die toch in de selectie van veelgestelde vragen zijn opgenomen. Vertaling Context Proeflezer Synoniemen Vervoegen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i trust you have been of service. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. De zin “hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” wordt meestal aan het einde van een e-mail of brief geplaatst, net voor de afsluitende groet. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wensen wij u alvast een aangename dag verder. Human translations with examples: notification letter. Info. Met vriendelijke groeten, De. (1a) De verdachte wachtte vol spanning af, hopend dat het. van de Europese Unie en de Verenigde Naties te verzamelen en de beste domeinspecifieke meertalige websites. Laatste Update: 2018-03-22. In de zin ‘We vertrouwen erop u hiermee van dienst. Kwaliteit: hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, wens ik u een fijne middag toe. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. service around the clock. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. nous espérons vous rendre service. Laatste Update: 2011-11-14. sertakan map lain yang anda inginkan (Engels>Indonesisch) h r u full form (Hindi>Engels) por sus hechos los conocereis (Spaans. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Geef een reden. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. Hieronder vind U een beschrijving van beide honden hopende U hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. v. De soort afsluiting is overigens wel afhankelijk van het soort e-mail wat wordt. P. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Begin je e-mail niet met ‘Hallo. Wir vertrauen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. far exceeding it service life, it was retired after more than 45 years in service. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Quality: Reference: Anonymous. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben.